đáng nhớ — meaning in Russian: незабываемый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for незабываемый

Chúng ta

đáng nhớ

bí quyết

ngủ

hài lòng

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово 'đáng nhớ' используется, когда речь идет о событиях, моментах или впечатлениях, которые оставили значительный след в памяти. Например, вы можете сказать 'Это была действительно đáng nhớ встреча', когда описываете незабываемый вечер с друзьями.

Synonyms & nuances

'Đáng nhớ' можно сравнить со словом 'khoảng khắc', что означает 'момент'. Однако 'đáng nhớ' более акцентирует внимание на запоминаемости и эмоциональном значении события, в то время как 'khoảng khắc' может просто обозначать любой момент времени.

Culture

Слово 'đáng nhớ' состоит из двух частей: 'đáng', что означает 'стоящий', и 'nhớ', что переводится как 'память' или 'вспоминать'. Это сочетание подчеркивает значение момента, который действительно стоит помнить. Вьетнамцы часто используют это слово, чтобы описать важные семейные события, такие как свадьбы или юбилеи.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'đáng nhớ' в предложении?

'Đáng nhớ' используется для описания событий или переживаний, которые вы хотите подчеркнуть как незабываемые. Например, вы можете сказать: 'Эти выходные были действительно đáng nhớ для нашей семьи.'

Q.Можно ли заменить 'đáng nhớ' на другое слово?

Да, вы можете использовать слово 'đáng ghi nhớ', однако это более формальное выражение. 'Đáng nhớ' чаще употребляется в разговорной речи.

Q.Есть ли грамматические ошибки, связанные с использованием 'đáng nhớ'?

Основная ошибка заключается в неправильном употреблении слова с отрицанием. Например, неправильно будет сказать 'không đáng nhớ' без контекста. Лучше уточнить, что именно не было запоминающимся.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary