chân thành — meaning in Russian: искренне

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for искренне

Năm

tri thức

thẻ tín dụng

chân thành

khác nhau

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'chân thành' часто используется в разговорной речи, когда кто-то хочет выразить свои искренние чувства или намерения. Например, вы можете услышать его на свадьбах, когда кто-то произносит тост, или в дружеских беседах, когда обсуждают важные темы.

Synonyms & nuances

'Chân thành' близко по значению к словам 'thật lòng' и 'nghiêm túc', однако 'chân thành' акцентирует внимание на искренности и честности намерений. Выберите это слово, когда хотите подчеркнуть подлинность своих чувств.

Culture

Слово 'chân thành' состоит из двух частей: 'chân', что означает 'настоящий', и 'thành', что означает 'успех' или 'достигать'. Эта комбинация подчеркивает важность искренности в вьетнамской культуре, где честное и открытое выражение чувств ценится. Интересный факт: вьетнамцы часто используют это слово в контекстах, связанных с дружбой и отношениями, чтобы укрепить доверие.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'chân thành' в предложении?

Вы можете сказать 'Tôi chân thành cảm ơn bạn' — 'Я искренне благодарен вам'. Это подчеркивает вашу искренность в благодарности.

Q.Можно ли использовать 'chân thành' в формальной обстановке?

'Chân thành' подходит для как формальных, так и неформальных ситуаций, но в официальной переписке лучше использовать более формальные фразы.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'chân thành'?

Некоторые изучающие могут неправильно использовать 'chân thành' в контексте неискренности. Убедитесь, что вы используете его, когда ваша искренность действительно важна.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary