chân thành — meaning in Russian: искренне

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for искренне

thẻ tín dụng

chân thành

không thể tưởng tượng nổi

du lịch

đánh giá

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'chân thành' часто используется в разговорной речи, когда кто-то хочет выразить свои искренние чувства или намерения. Например, вы можете услышать его на свадьбах, когда кто-то произносит тост, или в дружеских беседах, когда обсуждают важные темы.

Synonyms & nuances

'Chân thành' близко по значению к словам 'thật lòng' и 'nghiêm túc', однако 'chân thành' акцентирует внимание на искренности и честности намерений. Выберите это слово, когда хотите подчеркнуть подлинность своих чувств.

Culture

Слово 'chân thành' состоит из двух частей: 'chân', что означает 'настоящий', и 'thành', что означает 'успех' или 'достигать'. Эта комбинация подчеркивает важность искренности в вьетнамской культуре, где честное и открытое выражение чувств ценится. Интересный факт: вьетнамцы часто используют это слово в контекстах, связанных с дружбой и отношениями, чтобы укрепить доверие.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 'chân thành' в предложении?

Вы можете сказать 'Tôi chân thành cảm ơn bạn' — 'Я искренне благодарен вам'. Это подчеркивает вашу искренность в благодарности.

Q.Можно ли использовать 'chân thành' в формальной обстановке?

'Chân thành' подходит для как формальных, так и неформальных ситуаций, но в официальной переписке лучше использовать более формальные фразы.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'chân thành'?

Некоторые изучающие могут неправильно использовать 'chân thành' в контексте неискренности. Убедитесь, что вы используете его, когда ваша искренность действительно важна.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary