I'm learning
tiếng Việt
điều kiện tiên quyết — meaning in Russian: предварительные условия
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
предварительные условия
Tím
ưu tiên
điều kiện tiên quyết
từ ngữ
huyền bí
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
общий
Usage
Слово 'điều kiện tiên quyết' используется в ситуациях, связанных с учебой и работой, когда необходимо обозначить обязательные требования для достижения определенной цели. Например, в университетах преподаватели могут сказать, что для прохождения определенного курса необходимо выполнить 'điều kiện tiên quyết', такие как предварительные курсы или экзамены.
Synonyms & nuances
Близкими по значению словами являются 'điều kiện cần thiết' (необходимые условия) и 'yêu cầu' (требование). 'Điều kiện tiên quyết' акцентирует внимание на том, что что-то должно быть выполнено перед началом чего-то другого, в то время как 'yêu cầu' может использоваться более обобщенно и не всегда подразумевает последовательность.
Culture
Интересно, что 'điều kiện tiên quyết' вьетнамское выражение состоит из трех слов, каждое из которых имеет свое значение: 'điều kiện' — условие, 'tiên' — предварительный, и 'quyết' — решающий. Это выражение отражает важность предварительных условий в различных сферах жизни во Вьетнаме, от образования до бизнеса. Например, многие компании требуют наличие определенных знаний или навыков перед тем, как принять кандидата на работу.
FAQ
