tác động — meaning in Russian: влияние

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for влияние

thuê

tác động

trong

thuyết phục

ngày

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово 'tác động' часто употребляется в официальных документах и научных статьях, когда речь идет о влиянии различных факторов на общество, экономику или природу. Например, вы можете услышать его в обсуждениях о воздействии изменения климата на окружающую среду или в контексте влияния политики на экономическое развитие.

Synonyms & nuances

Слово 'tác động' можно сравнить с 'ảnh hưởng', которое также означает 'влияние'. Однако 'tác động' чаще используется в более формальных контекстах и подразумевает активное воздействие, в то время как 'ảnh hưởng' может подразумевать более пассивное влияние.

Culture

'Tác động' имеет интересную этимологию, происходя из двух компонентов: 'tác' (действовать) и 'động' (движение). Это слово часто используется в контексте социальных и научных исследований во Вьетнаме, подчеркивая важность анализа воздействия различных элементов в обществе. Вьетнамцы придают большое значение влиянию, которое оказывает общество на личность и наоборот, что отражает философские традиции страны.

FAQ

Q.Как использовать слово 'tác động' в предложении?

Вы можете использовать 'tác động' в предложении так: 'Chính sách mới có tác động lớn đến nền kinh tế' (Новая политика оказывает значительное влияние на экономику).

Q.Есть ли примеры использования 'tác động' в разговорной речи?

'Tác động' часто слышно в новостях или обсуждениях среди студентов, например: 'Học thuyết này có tác động mạnh mẽ đến các nhà nghiên cứu' (Эта теория сильно влияет на исследователей).

Q.Как правильно написать 'tác động' на вьетнамском?

'Tác động' пишется так же, как и произносится. Следите за правильной акцентуацией: 'tác' с акцентом на a и 'động' с акцентом на o.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary