tinh tế — meaning in Russian: сложный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сложный

tạo hóa

tinh tế

bận rộn

chân trời

vô tận

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'tinh tế' часто используется в контексте обсуждения искусства, дизайна или любой сферы, где важна тонкость и утонченность. Например, вы можете услышать его, когда говорите о высококачественных текстилях или сложных кулинарных рецептах, требующих внимания к деталям.

Synonyms & nuances

'Tinh tế' близко по значению к слову 'nhã nhặn', однако 'nhã nhặn' чаще используется для описания поведения или манер, в то время как 'tinh tế' относится именно к сложным, изысканным аспектам объектов или идей.

Culture

Слово 'tinh tế' восходит к древним традициям вьетнамского искусства, где акцент на утонченность и изящество был всегда в почёте. Вьетнамская культура высоко ценит не только практичность, но и красоту, что отражается в этом термине.

FAQ

Q.Что значит слово 'tinh tế' на русском?

'Tinh tế' переводится как 'сложный' или 'утончённый'. Оно используется, чтобы подчеркнуть изящество и глубину предмета или идеи.

Q.Как правильно использовать 'tinh tế' в предложении?

'Tinh tế' можно использовать в контексте, например, 'Этот ресторан предлагает tinh tế блюда, которые радуют глаз и вкус'.

Q.Есть ли ошибки при использовании 'tinh tế'?

Основная ошибка — это употребление слова в неуместном контексте, например, для описания простых или грубых предметов. Убедитесь, что вы используете его для чего-то действительно изысканного.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary