tinh tế — meaning in Russian: сложный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сложный

đảm bảo

tinh tế

mùa

không thể tưởng tượng nổi

khoan dung

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный средний

Usage

Слово 'tinh tế' часто используется в контексте обсуждения искусства, дизайна или любой сферы, где важна тонкость и утонченность. Например, вы можете услышать его, когда говорите о высококачественных текстилях или сложных кулинарных рецептах, требующих внимания к деталям.

Synonyms & nuances

'Tinh tế' близко по значению к слову 'nhã nhặn', однако 'nhã nhặn' чаще используется для описания поведения или манер, в то время как 'tinh tế' относится именно к сложным, изысканным аспектам объектов или идей.

Culture

Слово 'tinh tế' восходит к древним традициям вьетнамского искусства, где акцент на утонченность и изящество был всегда в почёте. Вьетнамская культура высоко ценит не только практичность, но и красоту, что отражается в этом термине.

FAQ

Q.Что значит слово 'tinh tế' на русском?

'Tinh tế' переводится как 'сложный' или 'утончённый'. Оно используется, чтобы подчеркнуть изящество и глубину предмета или идеи.

Q.Как правильно использовать 'tinh tế' в предложении?

'Tinh tế' можно использовать в контексте, например, 'Этот ресторан предлагает tinh tế блюда, которые радуют глаз и вкус'.

Q.Есть ли ошибки при использовании 'tinh tế'?

Основная ошибка — это употребление слова в неуместном контексте, например, для описания простых или грубых предметов. Убедитесь, что вы используете его для чего-то действительно изысканного.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary