truyền thuyết — meaning in Russian: легенда

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for легенда

tuyệt vời

vâng

Chín

truyền thuyết

màu sắc

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

литературный средний

Usage

Слово 'truyền thuyết' часто используется в разговорной и письменной речи, когда речь идет о мифах или исторических рассказах. Например, его можно услышать в контексте обсуждения знаменитых легенд Вьетнама, таких как легенда о Хоа Лак или о Лак Лонг Ку. Это слово также может встретиться в литературе, особенно в произведениях, посвященных истории и культуре страны.

Synonyms & nuances

'Truyền thuyết' часто используется в контексте исторической или культурной значимости, в то время как слово 'huyền thoại' может означать что-то более мистическое или мифическое. Выбор между этими словами зависит от того, хотите ли вы подчеркнуть историческую достоверность или магическую природу рассказа.

Culture

Слово 'truyền thuyết' вьетнамского происхождения, где 'truyền' означает 'передавать', а 'thuyết' — 'теория' или 'рассказ'. Это слово указывает на традиционное устное повествование, которое передавалось из поколения в поколение и считается важным элементом вьетнамской культуры. Легенды часто иллюстрируют моральные уроки и исторические события.

FAQ

Q.Что означает слово 'truyền thuyết' на русском?

Слово 'truyền thuyết' переводится как 'легенда'. Оно используется для описания историй, которые передавались из поколения в поколение и имеют культурное значение.

Q.Как правильно использовать слово 'truyền thuyết' в предложении?

'Truyền thuyết' можно использовать в предложении, например: 'Трудно поверить в правдивость этой truyền thuyết о великом герое.' Это подчеркивает, что вы говорите о легенде, которая может иметь и историческую, и культурную ценность.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании слова 'truyền thuyết'?

Одна из распространенных ошибок — путать 'truyền thuyết' с 'huyền thoại'. Первое относится к легендам с культурным значением, в то время как второе чаще используется для обозначения мифов или сказаний с элементами фантастики.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary