đường đời — meaning in Russian: жизненный путь

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for жизненный путь

rau

riêng tư

hài hòa

đường đời

đâu

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный средний

Usage

Слово 'đường đời' обычно используется в разговорной речи, когда люди обсуждают свои жизненные пути и выборы, которые они сделали. Например, на семейных сборах или среди друзей, когда говорят о личных достижениях и трудностях.

Synonyms & nuances

'Đường đời' можно сравнить с 'cuộc sống', которое более общее и обычно относится ко всей жизни. 'Đường đời' акцентирует внимание на индивидуальном пути и выборе, что делает его более личным и глубоким в контексте обсуждения опыта.

Culture

Слово 'đường đời' буквально переводится как 'дорога жизни' и символизирует путь, который каждый человек проходит. Вьетнамцы часто используют этот термин в философских размышлениях о судьбе и свободе выбора, что делает его важной частью разговоров о жизни и ее смысле.

FAQ

Q.Что означает слово 'đường đời' на русском?

Слово 'đường đời' переводится как 'жизненный путь' и используется для описания индивидуального пути человека через жизнь, включая его выборы и опыт.

Q.В каких ситуациях лучше использовать 'đường đời'?

'Đường đời' лучше использовать в неформальных беседах о жизни, когда вы делитесь своими размышлениями о личных достижениях или трудностях.

Q.Какие ошибки могут возникнуть при использовании 'đường đời'?

Важно помнить, что 'đường đời' подходит для обсуждений о личном опыте, и его не следует использовать в формальных контекстах или официальных документах.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary