夫妻 — meaning in Russian: Муж и жена

fūqī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Муж и жена

夫妻

fūqī

暴力

bàolì

篱笆

líbā

电视

diànshì

录音

lùyīn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 夫妻 (fūqī) часто используется в повседневной жизни, когда речь идет о семейных отношениях, например, во время обсуждений о семье на праздниках или в кругу друзей. Это также может встретиться в более формальных контекстах, таких как юридические документы, касающиеся брака.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — слово 婚夫妇 (hūnfūfù), которое также обозначает 'муж и жена', но в более формальном контексте. 夫妻 (fūqī) более универсально и употребляется как в официальной, так и в повседневной речи.

Culture

Слово 夫妻 (fūqī) состоит из двух иероглифов: 夫 (fū), что означает 'муж', и 妻 (qī), что означает 'жена'. В китайской культуре брак рассматривается как важный союз, и слово 夫妻 используется не только для обозначения пары, но и для отражения их социальной роли. Интересный факт: в традиционном китайском обществе брак часто был устроен, и роль мужа и жены строго определялась.

FAQ

Q.Как произносится 夫妻?

Слово 夫妻 произносится как 'fūqī'. Это важно запомнить для правильного общения.

Q.Можно ли использовать 夫妻 для обозначения пары, состоящей в гражданском браке?

Да, 夫妻 может использоваться для обозначения любых состоящих в браке пар, включая гражданские.

Q.Чем 夫妻 отличается от слова 婚姻?

夫妻 обозначает саму пару (мужа и жену), в то время как 婚姻 (hūnyīn) относится к концепции брака как института.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000