信息 — meaning in Russian: информация

xìnxī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for информация

必要性

bìyào xìng

该框架

gāi kuàngjià

信息

xìnxī

千元

qiān yuán

大教堂

dà jiàotáng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово '信息' используется в различных ситуациях, например, в деловой переписке для обозначения данных или новостей. Например, в отчете о проекте вы можете написать: '请提供最新的信息' (Пожалуйста, предоставьте последнюю информацию). Также это слово часто появляется в новостных статьях и на веб-сайтах.

Synonyms & nuances

'信息' можно сравнить с '资料' (зилянь), что также означает 'информация' или 'данные'. Однако '资料' чаще используется в контексте материалов для учебы или исследования. Если вы обсуждаете что-то более общепринятое, '信息' будет уместнее.

Culture

Слово '信息' состоит из двух иероглифов: '信' (синь) означает 'доверие' или 'сообщение', а '息' (си) переводится как 'дыхание' или 'существование'. Это создает интересный контекст, где информация рассматривается как 'жизненная энергия' общения. В Китае информация ценится высоко, и ее распространение является важной частью как бизнеса, так и повседневной жизни.

FAQ

Q.Как правильно произносить слово 信息?

Слово '信息' произносится как 'синьсйи'. Обратите внимание на тонирование: первый слог с высоким уровнем, второй – с нисходящей интонацией.

Q.В каких ситуациях можно использовать слово 信息?

Слово '信息' подходит для использования в деловом общении, новостях и даже в повседневных беседах, когда речь идет о важной или свежей информации.

Q.Есть ли ошибки, которые я должен избегать при использовании 信息?

Одна из распространенных ошибок – путать '信息' с '消息' (сяосяо), что означает 'новости'. '消息' больше относится к новостным событиям, в то время как '信息' включает в себя более широкий спектр информации.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000