I'm learning
中文
结婚 — meaning in Russian: выйти замуж
jiéhūn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
выйти замуж
结婚
jiéhūn
歌手
gēshǒu
口
kǒu
集电极
jí diànjí
转
zhuǎn
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
неформальный
очень распространенное
Usage
Слово 结婚 (jiéhūn) используется в разговорной речи, когда речь идет о заключении брака. Например, вы можете услышать его на свадьбе, когда кто-то говорит: 'Мы собираемся结婚 в следующем месяце'. Также это слово часто встречается в разговорах о подготовке к свадьбе.
Synonyms & nuances
Синонимом к 结婚 является слово 嫁 (jià), которое более специфично относится к замужеству. Выбирая 结婚, вы делаете акцент на самом акте заключения брака, в то время как 嫁 подчеркивает процесс перехода женщины в семью мужа.
Culture
Слово 结婚 (jiéhūn) состоит из двух символов: 结 (jié), что означает 'связывать', и 婚 (hūn), что переводится как 'брак'. Интересно, что в китайской культуре свадьбы играют огромную роль, и многие традиции, связанные с ними, уходят корнями в древность, когда брак рассматривался как союз двух семей, а не только двух людей.
FAQ
