нейтральный
обычное
Usage
Слово '材料' (cáiliào) часто используется в контексте разговоров о строительстве, дизайне и технологии. Например, если вы обсуждаете, какие материалы нужны для ремонта дома, или когда находитесь на встрече по проектированию, это слово будет уместным.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним '物料' (wùliào) больше акцентирует внимание на физических предметах, тогда как '材料' может использоваться в более абстрактных контекстах, например, в обсуждении идей или концепций. Выбор зависит от того, насколько конкретным или абстрактным вы хотите быть в своем высказывании.
Culture
Слово '材料' состоит из двух иероглифов: '材' (материал) и '料' (плата, еда). Интересно, что в древнем Китае '材' использовался не только для обозначения материалов, но и в контексте человеческих качеств, указывая на то, что 'материал' может относиться и к способностям человека.
FAQ
Q.Что означает слово '材料' на русском?
'材料' переводится как 'материал'. Это слово используется для обозначения различных видов материалов, включая строительные, текстильные и другие.
Q.Как правильно использовать '材料' в предложении?
Вы можете использовать '材料' в предложениях, например: 'Для строительства дома нам нужны качественные 材料'. Это подчеркнет важность выбора материала.
Q.Есть ли ошибки в употреблении слова '材料'?
Некоторые учащиеся ошибочно используют '材料' только в техническом контексте. На самом деле, это слово может охватывать широкий спектр тем — от искусства до кулинарии.