紧急 — meaning in Russian: неотложный

jǐn jí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for неотложный

该位

gāi wèi

球体

qiútǐ

英镑

yīngbàng

运气

yùnqì

紧急

jǐn jí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово '紧急' часто используется в медицинских ситуациях, например, когда требуется неотложная помощь, или в деловой среде, чтобы подчеркнуть срочность выполнения задачи. Например, в больнице врач может сказать: 'Это очень紧急, нужно действовать немедленно!'.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является '迫切' (pò qiè), которое также переводится как 'срочный', но '紧急' чаще используется в практических, повседневных ситуациях, тогда как '迫切' может иметь более эмоциональную окраску и используется в более серьезных контекстах.

Culture

Слово '紧急' имеет интересное происхождение: '紧' означает 'плотный', 'сжатый', а '急' переводится как 'спешка', 'недостаток времени'. Это отражает важность быстрого реагирования в китайской культуре, где время часто ассоциируется с эффективностью и успехом.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '紧急' в предложении?

'紧急' можно использовать в сочетаниях, таких как '紧急情况' (неотложная ситуация) или '紧急电话' (неотложный телефонный звонок). Главное, запомните, что это слово подчеркивает срочность.

Q.Как произносится слово '紧急'?

Слово '紧急' произносится как 'jǐn jí'. Звуки 'jǐn' и 'jí' имеют тоны, которые важно правильно передать для точного звучания.

Q.Есть ли ошибки при использовании '紧急'?

Одна из распространенных ошибок - употребление '紧急' в неформальных ситуациях. Лучше использовать это слово в более серьезных контекстах, чтобы избежать недопонимания.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000