Definition
▶
物业
wùyè
物业是指房地产管理和服务的概念,包括住宅、商业或工业物业的维护和管理。
Недвижимость — это концепция управления и обслуживания недвижимости, включая обслуживание и управление жилой, коммерческой или промышленной недвижимостью.
▶
我们需要联系物业来解决小区里的水管问题。
wǒmen xūyào liánxì wùyè lái jiějué xiǎoqū lǐ de shuǐguǎn wèntí.
Нам нужно связаться с управляющей компанией, чтобы решить проблему с трубами в жилом комплексе.
▶
物业的管理人员定期检查社区设施的安全。
wùyè de guǎnlǐ rényuán dìngqī jiǎnchá shèqū shèshī de ānquán.
Сотрудники управляющей компании регулярно проверяют безопасность объектов в сообществе.
▶
如果有任何物业问题,请及时通知我们。
rúguǒ yǒu rènhé wùyè wèntí, qǐng jíshí tōngzhī wǒmen.
Если возникнут какие-либо проблемы с недвижимостью, пожалуйста, сообщите нам вовремя.