I'm learning
中文
乘客 — meaning in Russian: пассажир
chéngkè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
пассажир
喷气机
pēnqì jī
乘客
chéngkè
通知
tōngzhī
该协会
gāi xiéhuì
字符
zìfú
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
очень распространенное
Usage
Слово '乘客' используется в контексте общественного транспорта, например, в автобусах, поездах или самолетах. Оно часто употребляется, когда речь идет о покупке билетов, проверке пассажиров или обсуждении маршрутов.
Synonyms & nuances
Синонимом слова '乘客' является '旅客' (lǚkè), который также означает 'пассажир', но чаще используется в туристическом контексте. Выбор между этими двумя словами зависит от ситуации: '乘客' более универсально, тогда как '旅客' акцентирует внимание на путешествии и туризме.
Culture
Слово '乘客' состоит из двух иероглифов: '乘', что означает 'садиться на', и '客', что переводится как 'гость'. Это слово подчеркивает важность роли пассажира, как гостя на транспортном средстве. Интересно, что в китайской культуре часто акцентируется внимание на вежливом обращении к пассажирам, что отражает уважение к людям в путешествии.
FAQ
