分析 — meaning in Russian: анализ

fēnxī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for анализ

分析

fēnxī

获奖

huòjiǎng

该版本

gāi bǎnběn

电话

diànhuà

十几

shí jǐ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово анализ (分析) часто используется в академической среде, например, при написании научных работ или во время обсуждения результатов исследований на семинарах. Также его можно услышать в бизнесе, когда речь идет о финансовом анализе или анализе рынка.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является 研究 (yánjiū), что означает 'исследование'. Однако анализ (分析) фокусируется на разборе информации, в то время как исследование (研究) подразумевает более глубинное изучение и исследование тем.

Culture

Слово 分析 (fēnxī) состоит из двух иероглифов: 分 (fēn), что означает 'делить', и 析 (xī), что означает 'разбирать'. Это отражает концепцию анализа как процесса деления целого на составные части для лучшего понимания. В китайской культуре анализ рассматривается как ключевой этап в принятии решений, особенно в бизнесе и образовании.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 分析 в предложении?

Слово 分析 можно использовать в предложениях, таких как '我们需要进行市场分析' (Нам нужно провести анализ рынка), чтобы подчеркнуть необходимость глубокого изучения определенной темы.

Q.Какие другие слова можно использовать вместо 分析?

Вместо 分析 вы можете использовать слова, такие как 研究 (исследование) или 考察 (рассмотрение), однако это может изменить акцент на более глубокое изучение или наблюдение.

Q.Каковы общие ошибки при использовании слова 分析?

Одна из распространенных ошибок - использовать 分析 в неформальных контекстах. Это слово больше подходит для официальных или академических ситуаций.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000