I'm learning 中文

部分 — meaning in Russian: раздел

bùfèn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for раздел
部分
bùfèn
小岛
xiǎo dǎo
修道院
xiūdàoyuàn
核数师
hé shù shī
病情
bìngqíng
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный очень распространенное
Usage
Слово '部分' часто используется в официальных документах, учебных материалах и при обсуждении структуры текста, например, в книгах или статьях. Оно помогает разделить информацию на логические части, что делает её более понятной.
Synonyms & nuances
'部分' часто используется в контексте разделения информации, в то время как '片段' может относиться к физическим фрагментам или отрывкам. Выбор между этими словами зависит от того, говорите ли вы о структуре текста или о конкретных частях чего-либо.
Culture
Слово '部分' состоит из двух иероглифов: '部', что означает 'часть' или 'отдел', и '分', что переводится как 'делить'. Вместе они создают концепцию деления на части, что имеет важное значение в китайской культуре, где структура и организация часто высоко ценятся.
FAQ
Q.Как правильно использовать слово '部分' в предложении?
Вы можете использовать '部分' для обозначения раздела текста, например: 'Эта часть статьи посвящена экологии.' Важно помнить, что это слово часто употребляется в формальных контекстах.
Q.Можно ли использовать '部分' в разговорной речи?
Хотя '部分' является формальным словом, его можно использовать и в разговорной речи, особенно если речь идет о структурировании информации или обсуждении чего-то организованного.
Q.Какие ошибки часто допускают при использовании слова '部分'?
Одна из распространенных ошибок — путать '部分' с '部分', который может подразумевать 'отдел' в организации. Убедитесь, что контекст использования соответствует значению слова 'раздел'.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000