Definition
▶
趋势
qūshì
趋势是指某种事物随时间发展的方向和变化。
Тенденция — это направление и изменения какого-либо явления во времени.
▶
在过去的几年中,科技的发展趋势非常明显。
Zài guòqù de jǐ nián zhōng, kējì de fāzhǎn qūshì fēicháng míngxiǎn.
В последние несколько лет тенденция развития технологий стала очень заметной.
▶
这个市场的消费趋势正在发生变化。
Zhège shìchǎng de xiāofèi qūshì zhèngzài fāshēng biànhuà.
Тенденция потребления на этом рынке меняется.
▶
我们需要分析这个行业的趋势,以制定未来的计划。
Wǒmen xūyào fēnxī zhège hángyè de qūshì, yǐ zhìdìng wèilái de jìhuà.
Нам нужно проанализировать тенденции в этой отрасли, чтобы составить планы на будущее.