院子里 — meaning in Russian: двор

yuànzi lǐ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for двор

院子里

yuànzi lǐ

顶

dǐng

该疗法

gāi liáofǎ

在吨

zài dūn

心理学

xīnlǐ xué

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень common

Usage

Слово '院子里' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о дворе частного дома или квартиры. Например, вы можете услышать его, когда соседи обсуждают, как они собираются провести время, например, устроить барбекю или какие-то другие мероприятия на свежем воздухе.

Synonyms & nuances

Синонимами слова '院子里' могут быть слова '庭院' (tíngyuàn) и '后院' (hòuyuàn). Однако '庭院' чаще используется для обозначения более формальных внутренних дворов, например, в старинных домах, в то время как '后院' означает задний двор и часто используется в контексте частных домов.

Culture

Слово '院子' в китайском языке имеет интересную этимологию: оно состоит из двух иероглифов, где '院' (yuàn) обозначает '院' или 'здание', а '子' (zi) добавляет значение 'маленький' или 'младший'. В традиционном китайском обществе двор играл важную роль в жизни семьи, где проходили праздники и собрания.

FAQ

Q.Что значит слово '院子里' на русском?

Слово '院子里' переводится как 'двор'. Оно используется для обозначения открытого пространства вокруг дома, где можно проводить время на свежем воздухе.

Q.Можно ли использовать '院子里' в формальной обстановке?

Да, '院子里' является нейтральным словом, и его можно использовать как в повседневной беседе, так и в более формальных ситуациях.

Q.Как правильно употреблять '院子里' в предложениях?

Чаще всего '院子里' используется в таких конструкциях, как 'Я играю в футбол в院子里' или 'Мы устроим пикник в院子里'. Главное — убедиться, что контекст подходит к открытому пространству вокруг дома.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000