Definition
▶
条约
tiáoyuē
条约是国家之间或国际组织之间达成的正式协议,旨在规定双方的权利和义务。
Договор — это официальный соглашение, достигнутое между государствами или международными организациями, которое устанавливает права и обязанности сторон.
▶
各国签署了和平条约,以结束战争。
Gèguó qiānshǔle hépíng tiáoyuē, yǐ jiéshù zhànzhēng.
Все страны подписали мирный договор, чтобы положить конец войне.
▶
这项条约将促进国际合作与发展。
Zhè xiàng tiáoyuē jiāng cùjìn guójì hézuò yǔ fāzhǎn.
Этот договор будет способствовать международному сотрудничеству и развитию.
▶
条约的签订需要双方的同意。
Tiáoyuē de qiāndìng xūyào shuāngfāng de tóngyì.
Подписание договора требует согласия обеих сторон.