Definition
▶
崛起
juéqǐ
指一个国家、地区或个体在经济、政治、文化等方面逐渐增强或崛起。
Указывает на то, что страна, регион или индивидуум постепенно усиливаются или поднимаются в экономическом, политическом, культурном и других аспектах.
▶
中国在过去的几十年里迅速崛起成为全球经济大国。
Zhōngguó zài guòqù de jǐ shí nián lǐ xùnsù juéqǐ chéngwéi quánqiú jīngjì dàguó.
Китай быстро поднялся до статуса мировой экономической державы за последние несколько десятилетий.
▶
科技的进步使得许多小国也能崛起。
Kējì de jìnbù shǐdé xǔduō xiǎoguó yě néng juéqǐ.
Прогресс в науке и технике позволил многим маленьким странам также подняться.
▶
这个新兴市场正在迅速崛起,吸引了很多投资。
Zhège xīnxīng shìchǎng zhèngzài xùnsù juéqǐ, xīyǐnle hěn duō tóuzī.
Этот новый рынок быстро поднимается и привлекает множество инвестиций.