I'm learning
中文
生存 — meaning in Russian: уцелеть
shēngcún · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
уцелеть
雨
yǔ
生存
shēngcún
数十亿
shù shí yì
参数
cānshù
注意
zhùyì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 生存 используется в различных контекстах, связанных с выживанием. Например, его можно услышать в обсуждениях о природе, когда речь идет о животных, которые должны адаптироваться к трудным условиям. Также это слово употребляется в социальных и гуманитарных науках, когда рассматриваются темы, касающиеся человеческого существования, войны или катастроф.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы — это 生活 (shēnghuó, 'жизнь') и 存在 (cúnzài, 'существование'). Однако 生存 акцентирует внимание именно на аспекте выживания в сложных условиях, в то время как другие слова могут обозначать более общее состояние жизни или существования.
Culture
Слово 生存 состоит из двух иероглифов: 生 (shēng), что означает 'жизнь', и 存 (cún), что переводится как 'сохранять'. Это сочетание отражает глубокую философию выживания, характерную для китайской культуры, где жизнь и существование рассматриваются как священные и ценимые. Интересно, что в древнем китайском искусстве выживание часто символизировалось через природу и её циклы.
FAQ
