I'm learning
中文
生存 — meaning in Russian: уцелеть
shēngcún · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
уцелеть
生存
shēngcún
承诺
chéngnuò
历史学家
lìshǐ xué jiā
报警
bàojǐng
办公桌
bàngōng zhuō
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
нейтральный
распространенное
Usage
Слово 生存 используется в различных контекстах, связанных с выживанием. Например, его можно услышать в обсуждениях о природе, когда речь идет о животных, которые должны адаптироваться к трудным условиям. Также это слово употребляется в социальных и гуманитарных науках, когда рассматриваются темы, касающиеся человеческого существования, войны или катастроф.
Synonyms & nuances
Ближайшие синонимы — это 生活 (shēnghuó, 'жизнь') и 存在 (cúnzài, 'существование'). Однако 生存 акцентирует внимание именно на аспекте выживания в сложных условиях, в то время как другие слова могут обозначать более общее состояние жизни или существования.
Culture
Слово 生存 состоит из двух иероглифов: 生 (shēng), что означает 'жизнь', и 存 (cún), что переводится как 'сохранять'. Это сочетание отражает глубокую философию выживания, характерную для китайской культуры, где жизнь и существование рассматриваются как священные и ценимые. Интересно, что в древнем китайском искусстве выживание часто символизировалось через природу и её циклы.
FAQ
