观察者 — meaning in Russian: наблюдатель

guānchá zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for наблюдатель

音量

yīnliàng

交通

jiāotōng

该套件

gāi tàojiàn

观察者

guānchá zhě

空间

kōngjiān

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово '观察者' используется в различных ситуациях, когда речь идет о наблюдении или анализе событий. Например, в научных исследованиях, когда ученые выступают в роли 'наблюдателей' за поведением животных, или в журналистике, когда репортеры описывают свою роль как 'наблюдатели' за политическими событиями.

Synonyms & nuances

'观察者' похоже на слова '目击者' (mùjī zhě) и '观察员' (guānchá yuán), но с тонкими различиями. '目击者' чаще используется в контексте свидетелей событий, например, преступлений, а '观察员' подразумевает более официальную роль, как, например, в международных наблюдательных миссиях.

Culture

Слово '观察者' буквально переводится как 'человек, который наблюдает'. В китайской культуре наблюдение считается важным аспектом обучения и понимания мира. Например, в философии даосизма наблюдение за природой считается ключом к постижению гармонии и спокойствия.

FAQ

Q.Что означает слово '观察者' на русском?

'观察者' переводится как 'наблюдатель'. Это слово используется для обозначения человека, который внимательно следит за чем-то или анализирует события.

Q.Как правильно использовать слово '观察者' в предложении?

Например, вы можете сказать: '他是一位著名的观察者' (Он известный наблюдатель), чтобы подчеркнуть профессиональную роль человека в наблюдении.

Q.Есть ли ошибки, которые можно сделать с использованием слова '观察者'?

Основная ошибка — это путать '观察者' с '目击者'. Если вы хотите сказать, что кто-то стал свидетелем произошедшего, используйте '目击者', а не '观察者'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000