观察者 — meaning in Russian: наблюдатель

guānchá zhě · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for наблюдатель

无花果

wúhuāguǒ

特权

tèquán

观察者

guānchá zhě

该套件

gāi tàojiàn

图书馆

túshū guǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово '观察者' используется в различных ситуациях, когда речь идет о наблюдении или анализе событий. Например, в научных исследованиях, когда ученые выступают в роли 'наблюдателей' за поведением животных, или в журналистике, когда репортеры описывают свою роль как 'наблюдатели' за политическими событиями.

Synonyms & nuances

'观察者' похоже на слова '目击者' (mùjī zhě) и '观察员' (guānchá yuán), но с тонкими различиями. '目击者' чаще используется в контексте свидетелей событий, например, преступлений, а '观察员' подразумевает более официальную роль, как, например, в международных наблюдательных миссиях.

Culture

Слово '观察者' буквально переводится как 'человек, который наблюдает'. В китайской культуре наблюдение считается важным аспектом обучения и понимания мира. Например, в философии даосизма наблюдение за природой считается ключом к постижению гармонии и спокойствия.

FAQ

Q.Что означает слово '观察者' на русском?

'观察者' переводится как 'наблюдатель'. Это слово используется для обозначения человека, который внимательно следит за чем-то или анализирует события.

Q.Как правильно использовать слово '观察者' в предложении?

Например, вы можете сказать: '他是一位著名的观察者' (Он известный наблюдатель), чтобы подчеркнуть профессиональную роль человека в наблюдении.

Q.Есть ли ошибки, которые можно сделать с использованием слова '观察者'?

Основная ошибка — это путать '观察者' с '目击者'. Если вы хотите сказать, что кто-то стал свидетелем произошедшего, используйте '目击者', а не '观察者'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000