行程 — meaning in Russian: мазок

xíngchéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for мазок

曝光

pùguāng

行程

xíngchéng

救援

jiùyuán

礼拜堂

lǐbàitáng

特点

tèdiǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 行程 используется в разговорной речи, когда люди обсуждают свои планы на поездки или маршруты. Например, его можно услышать в туристических агентствах или во время обсуждений между друзьями о предстоящих отпусках.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним – 路线 (lùxiàn), что переводится как 'маршрут'. Однако 行程 более обобщенное понятие, которое также включает в себя временные рамки путешествия, в то время как 路线 акцентирует внимание именно на пути.

Culture

Слово 行程 состоит из двух иероглифов: 行, что означает 'идти', и 程, что переводится как 'порядок' или 'процесс'. Интересно, что в китайской культуре планирование пути и маршрута всегда было важным аспектом путешествий, что отражается в языке и культуре.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 行程 в предложении?

Вы можете сказать: 'Мы составили наш 行程 на отпуск', что переводится как 'Мы составили наш маршрут на отпуск'.

Q.Каково происхождение слова 行程?

Слово 行程 образовано от двух иероглифов, которые означают 'идти' и 'порядок'. Это подчеркивает важность структуры и планирования в китайской культуре.

Q.Как избежать ошибок при использовании 行程?

Обратите внимание, что 行程 предпочтительно использовать для обозначения полного маршрута или плана поездки, а не для отдельных мест или остановок.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000