报警 — meaning in Russian: сигнал тревоги

bàojǐng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сигнал тревоги

存款

cúnkuǎn

命令

mìnglìng

投资

tóuzī

秘书

mìshū

报警

bàojǐng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный очень common

Usage

Слово '报警' используется в экстренных ситуациях, когда необходимо сообщить о происшествии, требующем вмешательства полиции. Например, его могут произносить во время уличной драки или кражи, когда кто-то вызывает полицию по телефону.

Synonyms & nuances

Слово '报警' ближе к понятию 'вызвать полицию', в то время как '求助' (qiúzhù) означает 'нуждаться в помощи'. Если ситуация угрожает безопасности, лучше использовать '报警', в то время как '求助' подходит для менее серьезных случаев.

Culture

Слово '报警' состоит из двух иероглифов: '报' (bào), что означает 'сообщать', и '警' (jǐng), что переводится как 'предупреждение' или 'полиция'. В китайской культуре безопасность и соблюдение порядка имеют важное значение, и поэтому такие слова часто используются в повседневной жизни, особенно в городах с высокими темпами жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '报警' в предложении?

Вы можете сказать: '我需要报警' (wǒ xūyào bàojǐng), что переводится как 'Мне нужно вызвать полицию'.

Q.Где чаще всего можно услышать это слово?

Слово '报警' часто звучит в новостях, когда сообщается о преступлениях или происшествиях, требующих полиции.

Q.Можно ли использовать '报警' в неформальной обстановке?

Хотя '报警' и является формальным термином, его также можно использовать в разговорной речи, особенно в контексте обсуждения безопасности.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000