报警 — meaning in Russian: сигнал тревоги

bàojǐng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сигнал тревоги

报警

bàojǐng

目前

mùqián

品种

pǐnzhǒng

领取养老金

lǐngqǔ yǎnglǎo jīn

帝国

dìguó

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный очень common

Usage

Слово '报警' используется в экстренных ситуациях, когда необходимо сообщить о происшествии, требующем вмешательства полиции. Например, его могут произносить во время уличной драки или кражи, когда кто-то вызывает полицию по телефону.

Synonyms & nuances

Слово '报警' ближе к понятию 'вызвать полицию', в то время как '求助' (qiúzhù) означает 'нуждаться в помощи'. Если ситуация угрожает безопасности, лучше использовать '报警', в то время как '求助' подходит для менее серьезных случаев.

Culture

Слово '报警' состоит из двух иероглифов: '报' (bào), что означает 'сообщать', и '警' (jǐng), что переводится как 'предупреждение' или 'полиция'. В китайской культуре безопасность и соблюдение порядка имеют важное значение, и поэтому такие слова часто используются в повседневной жизни, особенно в городах с высокими темпами жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '报警' в предложении?

Вы можете сказать: '我需要报警' (wǒ xūyào bàojǐng), что переводится как 'Мне нужно вызвать полицию'.

Q.Где чаще всего можно услышать это слово?

Слово '报警' часто звучит в новостях, когда сообщается о преступлениях или происшествиях, требующих полиции.

Q.Можно ли использовать '报警' в неформальной обстановке?

Хотя '报警' и является формальным термином, его также можно использовать в разговорной речи, особенно в контексте обсуждения безопасности.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000