Definition
▶
特许经营
tèxǔ jīngyíng
特许经营是指一个公司授权另一家公司使用其商标、品牌和商业模式来运营业务的方式。
Франчайзинг - это способ, при котором одна компания предоставляет другой компании право использовать свои товарные знаки, бренды и бизнес-модели для ведения бизнеса.
▶
特许经营让小企业能够利用大品牌的知名度。
tèxǔ jīngyíng ràng xiǎo qǐyè nénggòu lìyòng dà pǐnpái de zhīmíngdù.
Франчайзинг позволяет малым предприятиям использовать известность крупных брендов.
▶
许多餐厅选择特许经营模式来快速扩展他们的业务。
xǔduō cāntīng xuǎnzé tèxǔ jīngyíng móshì lái kuàisù kuòzhǎn tāmen de yèwù.
Многие рестораны выбирают модель франчайзинга, чтобы быстро расширить свой бизнес.
▶
特许经营合同通常包含详细的运营要求。
tèxǔ jīngyíng hétonɡ tōnɡchánɡ bāohán xiángxì de yùnɡyàoqiú.
Контракты на франчайзинг обычно содержат подробные требования к ведению бизнеса.