代表 — meaning in Russian: От имени

dàibiǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for От имени

该集团

gāi jítuán

布什

bùshí

此言

cǐ yán

特许经营

tèxǔ jīngyíng

代表

dàibiǎo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный обычное

Usage

Слово '代表' часто используется в официальных документах, бизнес-переговорах и политических контекстах. Например, при подписании соглашений, когда требуется указать, кто представляет организацию или группу.

Synonyms & nuances

'代表' можно сравнить с '代表人' (представитель). Хотя оба слова означают 'представлять', '代表' более широко используется для обозначения действия, в то время как '代表人' акцентирует внимание на статусе человека как представителя.

Culture

Слово '代表' состоит из двух иероглифов: '代' (заменять) и '表' (выражать). Это слово имеет глубокие корни в китайской культуре, где представительство играет важную роль в общественной иерархии. Например, в древнем Китае император часто назначал представителей для выполнения официальных обязанностей, что подчеркивало важность этой роли.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово '代表' в предложении?

Вы можете сказать: '他是公司的代表' (Он представляет компанию), чтобы подчеркнуть его роль в контексте бизнеса.

Q.Есть ли другие формы слова '代表'?

Да, существуют производные формы, такие как '代表性' (представительный) и '代表大会' (представительный конгресс), которые могут быть полезны в различных контекстах.

Q.Какое время года лучше всего использовать '代表'?

Слово '代表' можно использовать в любое время года, однако в осенние месяцы, когда проходят многие конференции и выставки, его употребление особенно актуально.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000