对手 — meaning in Russian: конкурирующий

duìshǒu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for конкурирующий

战术

zhànshù

啤酒

píjiǔ

安装

ānzhuāng

对手

duìshǒu

一年

yī nián

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово '对手' часто используется в спортивных соревнованиях, когда речь идет о соперниках, а также в бизнесе, описывая конкурентов на рынке. Например, в обсуждении матчей по футболу или в контексте бизнес-презентаций это слово помогает выделить, кто является основным противником.

Synonyms & nuances

Синонимы '竞争对手' (конкурент) и '敌手' (враг) имеют разные оттенки. '竞争对手' фокусируется на бизнес-контексте, в то время как '敌手' чаще используется в военной или конфликтной ситуации. '对手' универсален и подходит для большинства случаев.

Culture

Слово '对手' в буквальном смысле переводится как 'противная рука', что подчеркивает концепцию противостояния. В китайской культуре конкуренция считается движущей силой для улучшения и самосовершенствования как в спорте, так и в бизнесе, что делает это слово особенно значимым в социальной жизни.

FAQ

Q.Как использовать слово '对手' в предложении?

Вы можете сказать: '我们的对手在比赛中表现得很好' (Наши соперники показали себя хорошо на соревнованиях). Это подчеркивает конкуренцию и уважение к навыкам оппонента.

Q.Как произносится '对手'?

Слово '对手' произносится как 'duìshǒu'. Обратите внимание на тона: первый тон на '对' и четкий третий тон на '手'. Это важно для правильного понимания.

Q.Есть ли ошибки при использовании '对手'?

Некоторые учащиеся могут путать '对手' с '敌人' (враг). Однако '对手' подходит для соревнований и конкуренции, в то время как '敌人' имеет более агрессивный контекст.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000