I'm learning
中文
参与 — meaning in Russian: участвовать
cānyù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
участвовать
参与
cānyù
样本
yàngběn
建议
jiànyì
本季度
běn jìdù
配方
pèifāng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
обычное
Usage
Слово '参与' часто используется в формальных и неформальных контекстах, когда речь идет о активном вовлечении в мероприятия, проекты или обсуждения. Например, вы можете услышать его на бизнес-собрании, когда кто-то призывает коллег участвовать в новом проекте или на общественном мероприятии, где обсуждаются важные вопросы.
Synonyms & nuances
Синонимом '参与' является '加入' (jiārù), что также означает 'вступать' или 'присоединяться'. Однако, '参与' подчеркивает активное участие, в то время как '加入' может обозначать лишь формальную принадлежность, например, к группе или организации.
Culture
Слово '参与' состоит из двух иероглифов: '参' (cān), что значит 'присоединяться', и '与' (yǔ), что означает 'и' или 'с'. Это подчеркивает идею совместного участия. Интересно, что в китайской культуре активное участие в общественной жизни считается важным элементом гражданского сознания, и это слово часто используется в контексте социальных инициатив.
FAQ
