Definition
▶
修复
xiūfù
修复是指对损坏的物品进行修理或恢复其原有状态的过程。
Ремонт — это процесс исправления или восстановления поврежденного предмета до его первоначального состояния.
▶
这台电脑需要修复,因为它无法启动。
zhè tái diànnǎo xūyào xiūfù, yīnwèi tā wúfǎ qǐdòng.
Этот компьютер нуждается в ремонте, потому что он не может запуститься.
▶
我们请了一位专业的技术人员来修复这个破损的水管。
wǒmen qǐngle yī wèi zhuānyè de jìshù rényuán lái xiūfù zhège pòsǔn de shuǐguǎn.
Мы пригласили профессионального техника для ремонта этой поврежденной трубы.
▶
这幅画经过修复后看起来焕然一新。
zhè fú huà jīngguò xiūfù hòu kàn qǐlái huànrán yī xīn.
Эта картина выглядит совершенно новой после ремонта.