面料 — meaning in Russian: ткань

miànliào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ткань

纤维

xiānwéi

区别

qūbié

土壤

tǔrǎng

面料

miànliào

破

pò

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово '面料' (miànliào) часто используется в контексте моды и текстиля, например, при выборе материалов для одежды или домашнего декора. Это слово также может встречаться в магазинах тканей, где продавцы описывают различные виды тканей клиентам.

Synonyms & nuances

'面料' можно сравнить с '布料' (bùliào), что также означает 'ткань'. Однако, '布料' часто используется для обозначения более простых, повседневных тканей, тогда как '面料' может подразумевать более качественные и дорогие материалы, используемые в модной индустрии.

Culture

Слово '面料' образовано от двух иероглифов: '面', что означает 'лицо' или 'поверхность', и '料', что переводится как 'материал' или 'вещества'. В древнем Китае использование тканей было тесно связано с социальным статусом, и определенные материалы могли указывать на положение человека в обществе.

FAQ

Q.Что такое 面料 и как его использовать?

面料 переводится как 'ткань' и используется для обозначения различных материалов, из которых шьются одежды. Например, вы можете услышать: '这个面料非常柔软' (Этот материал очень мягкий).

Q.Как правильно произносить 面料?

面料 произносится как 'miànliào'. Обратите внимание на тона: 'miàn' с низким тоном, а 'liào' с восходящим тоном.

Q.В каких контекстах я могу использовать 面料?

面料 можно использовать в разговоре о моде, шитье и текстилях. Например, вы можете спросить: '这种面料适合夏天吗?' (Этот материал подходит для лета?)

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000