Definition
▶
配置
pèizhì
配置是指对资源、元素或组件进行安排和组织,以达到特定目标或效果的方式。
Конфигурация — это способ организации и распределения ресурсов, элементов или компонентов для достижения определенной цели или эффекта.
▶
这个软件的配置需要根据用户的需求进行调整。
zhège ruǎnjiàn de pèizhì xūyào gēn jù yònghù de xūqiú jìnxíng tiáozhěng.
Конфигурация этого программного обеспечения требует корректировки в зависимости от потребностей пользователей.
▶
我们必须仔细检查系统的配置,以确保它能正常运行。
wǒmen bìxū zǐxì jiǎnchá xìtǒng de pèizhì, yǐ quèbǎo tā néng zhèngcháng yùnxíng.
Мы должны тщательно проверить конфигурацию системы, чтобы убедиться, что она работает нормально.
▶
服务器的配置决定了它的性能和效率。
fúwùqì de pèizhì juédìngle tā de xìngnéng hé xiàolǜ.
Конфигурация сервера определяет его производительность и эффективность.