Definition
▶
控股
kònggǔ
控股是指持有一家公司的股份或控制权,通常用于描述投资公司或控股公司的所有权结构。
Контрольный пакет акций означает владение акциями компании или контроль над ней, обычно используется для описания структуры собственности инвестиционных компаний или холдинговых компаний.
▶
这家公司是一个大型控股公司,拥有多家子公司。
Zhè jiā gōngsī shì yīgè dàxíng kònggǔ gōngsī, yǒng yǒu duō jiā zǐ gōngsī.
Эта компания является крупной холдинговой компанией, владеющей несколькими дочерними компаниями.
▶
控股结构使得母公司能够有效管理其子公司。
Kònggǔ jiégòu shǐdé mǔ gōngsī nénggòu yǒuxiào guǎnlǐ qí zǐ gōngsī.
Структура холдинга позволяет материнской компании эффективно управлять своими дочерними компаниями.
▶
我们计划在下个月成立一家控股公司。
Wǒmen jìhuà zài xià gè yuè chénglì yī jiā kònggǔ gōngsī.
Мы планируем открыть холдинговую компанию в следующем месяце.