试样 — meaning in Russian: образец

shì yàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for образец

评估

pínggū

技术

jìshù

试样

shì yàng

该模型

gāi móxíng

本赛季

běn sàijì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

технический распространённое

Usage

Слово 试样 часто используется в контексте научных исследований или лабораторных анализов, когда речь идет о взятии образцов для тестирования. Например, учёные могут говорить о 试样 крови при медицинских исследованиях или 试样 почвы для экологии.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — 样本 (yàngběn), который также переводится как 'образец'. Однако 试样 чаще используется в научных и технических контекстах, в то время как 样本 может иметь более широкий спектр применения, включая статистику и социологические исследования.

Culture

Слово 试样 имеет интересное происхождение — оно состоит из двух иероглифов: 试 (shì), что означает 'проверять' или 'пробовать', и 样 (yàng), что переводится как 'образец' или 'модель'. Эта комбинация точно отражает суть его использования в научных и исследовательских контекстах, где важна точность и анализ образцов.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово 试样 в предложении?

Слово 试样 можно использовать в предложениях, связанных с научными исследованиями, например: 'Мы должны взять 试样 для анализа.' Это помогает подчеркнуть, что речь идет о конкретном образце для тестирования.

Q.Есть ли примеры использования слова 试样 в медицине?

Да, в медицинской практике 试样 крови может быть взят для анализа на наличие заболеваний. Это распространенный термин в лабораториях и медицинских учреждениях.

Q.Как отличить 试样 и 样本?

Хотя оба слова могут переводиться как 'образец', 试样 обычно используется в более формальных или технических контекстах, тогда как 样本 может встречаться в более широком спектре ситуаций.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000