התגברה — meaning in English: Increased

hitgabra · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for overcame (f.s.)

הנושאים

hanos'im

השנה

hashana

לידתו

leidato

מאנשי

me'anshei

התגברה

hitgabra

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'התגברה' in discussions about personal growth or improvements in various situations, such as when someone talks about overcoming difficulties or challenges. For instance, you might hear it in a motivational context, like a coach telling an athlete how their performance has increased over time.

Synonyms & nuances

'התגברה' specifically emphasizes an increase in strength or resilience, whereas synonyms like 'עלתה' (al'ta, meaning 'rose') can denote an increase in status or level. You would choose 'התגברה' when focusing on the aspect of overcoming challenges rather than just a general increase.

Culture

'התגברה' is derived from the root ג-ב-ר, which relates to strength and overcoming obstacles. In Israeli culture, there's a strong emphasis on resilience, making this word particularly relevant in contexts of personal development and social discussions. The idea of increasing one's strength is deeply tied to the national ethos of 'sabra'—the tough yet tender cactus that symbolizes the Israeli spirit.

FAQ

Q.What does 'התגברה' mean in English?

'התגברה' translates to 'increased' or 'strengthened' in English, often used to signify an enhancement in capability or resilience.

Q.How do I use 'התגברה' in a sentence?

You can use 'התגברה' to indicate that something has grown stronger or more intense. An example would be: 'ההצלחה שלה התגברה בשנה האחרונה,' meaning 'Her success has increased over the past year.'

Q.Are there any common mistakes when using 'התגברה'?

A common mistake is using 'התגברה' in contexts where a general increase is meant, rather than an increase in strength or resilience. Ensure you use it when emphasizing overcoming difficulties.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words