מהמטבח — meaning in English: From the kitchen

mehamitbakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from the kitchen

לפחות

lefakhot

שכללה

shekalela

פת

pat

מהמטבח

mehamitbakh

ההשגחה

hahashgakha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use 'מהמטבח' in casual conversations when discussing meals or dishes prepared at home. For instance, during family gatherings, someone might say, 'The food is ready מהמטבח!' to indicate that the dishes have just come out of the kitchen and are about to be served.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'מהמטבח' is 'ממטבח' (me-mitbakh), which also implies 'from the kitchen' but is less commonly used in everyday speech. 'מהמטבח' is preferred for its clear and straightforward connotation, making it the go-to choice when referring to food coming directly from the kitchen.

Culture

'מהמטבח' literally translates to 'from the kitchen', emphasizing the importance of home-cooked meals in Israeli culture. In many Israeli households, the kitchen is considered the heart of the home, where families gather to prepare and enjoy food together, reflecting the communal spirit characteristic of the culture.

FAQ

Q.What does מהמטבח mean in English?

'מהמטבח' means 'from the kitchen' in English, often used in the context of serving food or discussing meals prepared at home.

Q.How do you use מהמטבח in a sentence?

You can use 'מהמטבח' in sentences like, 'I brought the salad מהמטבח,' indicating that the salad was prepared in your kitchen.

Q.Are there any common mistakes when using מהמטבח?

A common mistake is using 'מהמטבח' without the context of food. It's specifically related to meals and dishes, so ensure you're using it when discussing culinary topics.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words