I'm learning
עברית
מבחר — meaning in English: selection
mivkhar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
selection
מבחר
mivkhar
המנוח
hamano'akh
נראתה
nir'ata
שתהיה
shetihiye
הידיעה
hayedi'a
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'מבחר' (mivkhar) when discussing a variety of choices or options, such as when shopping for clothes or selecting a meal at a restaurant. It's common to hear this term in conversations about events, such as choosing activities at a festival or picking items from a menu.
Synonyms & nuances
'מבחר' (mivkhar) conveys a sense of selection from a larger group, while a synonym like 'ברירה' (birah) often implies a more careful or deliberate choice. You would use 'מבחר' when emphasizing the abundance of options available rather than the process of choosing.
Culture
'מבחר' (mivkhar) shares its roots with the Hebrew verb 'בחר' (bachar), which means 'to choose.' This reflects a deep cultural connection to choice and selection in Jewish tradition, where making choices has often been viewed as a significant part of personal and communal identity. The word beautifully encapsulates the essence of options available, highlighting the value of choice in everyday life.
FAQ
