I'm learning עברית

לבאר — meaning in English: explain

la'be'er · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to the well
בפינת
bepinat
המולדת
hamoledet
לבאר
la'be'er
פתרון
pitron
הדלת
hadelet
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'לבאר' (la'be'er) in academic settings, such as during lectures or discussions where complex ideas need clarification. For instance, a teacher might ask a student to 'לבאר' a difficult concept in a science class to ensure everyone understands it fully.
Synonyms & nuances
'לבאר' (la'be'er) closely aligns with the synonym 'להסביר' (lehasbir), which also means 'to explain.' However, 'לבאר' carries a slightly more formal tone and is often used when a deeper, more thorough explanation is required, while 'להסביר' might be used in more casual conversations.
Culture
'לבאר' (la'be'er) is derived from the root 'באר' which conveys the idea of clearing or elucidating, much like one would clarify muddy waters. This concept of shedding light on subjects resonates deeply in Hebrew culture, where storytelling and explanation are valued, especially in educational and philosophical contexts.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'לבאר' mean in English?
'לבאר' translates to 'explain' in English, often used when someone needs to clarify a concept or idea.
Q.How do you use 'לבאר' in a sentence?
You can use 'לבאר' in a sentence like: 'אני צריך לבאר את הנושא הזה' which means 'I need to explain this topic.'
Q.Are there any common mistakes with using 'לבאר'?
A common mistake is using 'לבאר' in overly casual contexts, as it is more neutral and can sound a bit formal. In casual conversation, 'להסביר' might be a more fitting choice.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words