שלכל — meaning in English: of every

shelekhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that for/to all

חיים

khaim

שתהיה

shetihiye

שלכל

shelekhol

פרס

pras

לשחק

lesakhek

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'שלכל' in both written and spoken Hebrew when discussing universal concepts or inclusivity. For instance, you might hear it in educational settings when teachers emphasize that 'every student should participate,' or in community discussions about resources being available 'for every citizen.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לכל' (lekol), meaning 'to every.' While 'שלכל' emphasizes possession ('of every'), 'לכל' stresses direction or inclusion. Use 'שלכל' when you want to express belonging or relatedness more emphatically.

Culture

'שלכל' is derived from the root 'כל' (kol), which means 'all' or 'every,' reflecting a sense of unity and wholeness in Hebrew culture. This word often appears in legal texts and declarations, highlighting its importance in discussions around rights and responsibilities, which resonate deeply in Israeli society, especially in the context of democratic values.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'שלכל' mean?

'שלכל' translates to 'of every' in English, indicating inclusivity or universality, often used in various contexts to emphasize comprehensive inclusion.

Q.How do you use 'שלכל' in a sentence?

You can use 'שלכל' in sentences like 'שלכל ילד יש זכויות' (Shelekhol yeled yesh zkhuyot), meaning 'Every child has rights,' to underline the concept of universal rights.

Q.Is 'שלכל' used in formal writing?

Yes, 'שלכל' is commonly found in both formal and informal contexts. It's often used in legal documents, speeches, and everyday conversations to express principles or rights that apply universally.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words