פרישה — meaning in English: retirement

prisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for retirement

מהסביבה

mehasviva

פרישה

prisha

ויצר

veyatsar

הזה

haza

העלייה

ha'aliya

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'פרישה' (prisha) in discussions about career milestones, particularly during retirement parties or when discussing plans for post-work life. It also appears in formal settings, such as financial planning seminars, where individuals contemplate their future after leaving the workforce.

Synonyms & nuances

'פרישה' specifically refers to retirement from one's career, while synonyms like 'עזיבה' (aziva) can mean leaving a job or position without the connotation of age or completion of a career. Use 'פרישה' when you want to emphasize the idea of retiring and enjoying the fruits of one's labor.

Culture

The Hebrew word 'פרישה' stems from the root 'פרש' (prash), which means to separate or withdraw. In Israeli culture, retirement is not just a personal milestone; it is often celebrated with family and friends, reflecting the community's appreciation for the individual's contributions throughout their working life. This word encapsulates the transition from a structured work life to a freer, more leisurely phase, often associated with travel or new hobbies.

FAQ

Q.What does פרישה mean in Hebrew?

'פרישה' means 'retirement' in Hebrew, referring to the period in life when someone stops working full-time, usually due to reaching a certain age or after a long career.

Q.How do you use the word פרישה in a sentence?

You can use 'פרישה' in a sentence like, 'הוא מתכנן את הפרישה שלו מהעבודה בשנה הבאה,' which translates to 'He is planning his retirement from work next year.'

Q.Are there any common mistakes with the word פרישה?

A common mistake is using 'פרישה' in contexts unrelated to retirement. Remember, it specifically pertains to the retirement phase of life, not just leaving a job.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words