העובדות — meaning in English: the facts

ha'ovdot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the workers (f.)

לחללי

lekhalelei

הכותרת

hakoteret

מכך

mikakh

המחלוקת

hamakhloket

העובדות

ha'ovdot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word העובדות in discussions about current events, legal matters, or academic debates. For instance, during a heated argument about a political issue, someone might insist on focusing on העובדות to ground the conversation in reality.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מידע' (mei'da), meaning 'information.' However, while מידע can refer to any type of knowledge or data, העובדות specifically points to verifiable truths or realities, making it more precise for legal or factual discussions.

Culture

The word העובדות is derived from the root ע-ב-ד, which relates to actions and processes. In Jewish culture, there's a strong emphasis on truth and authenticity, making this word particularly significant in contexts where honesty is paramount, such as in court or when discussing historical narratives.

FAQ

Q.What does העובדות mean in English?

העובדות translates to 'the facts' in English, referring to verifiable statements that can be proven true or false.

Q.How is העובדות used in a sentence?

You might say, 'עלינו להתמקד בעובדות' which means 'We must focus on the facts' when discussing a controversial topic.

Q.Is there any grammatical gender in the word העובדות?

Yes, העובדות is feminine plural in Hebrew. The singular form is עובדה (uv'da), which means 'fact.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words