I'm learning
עברית
באירוע — meaning in English: At the event
ba'eru'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the event
באירוע
ba'eru'a
להכרה
lehakara
משפחותיהם
mishpakhoteihem
ובמקום
uvamakom
הדבר
hadever
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'באירוע' when discussing plans for gatherings such as weddings, parties, or corporate events. For example, you might hear someone say, 'אנחנו נפגשים באירוע ביום שישי' ('We are meeting at the event on Friday'), indicating a specific social engagement.
Synonyms & nuances
'באירוע' is often used in a straightforward, situational context, whereas alternatives like 'במפגש' (at the meeting) may imply a more formal or specific type of gathering. Choose 'באירוע' when referring to a more casual or broad range of events.
Culture
'באירוע' has its roots in the Hebrew word 'אירוע' (event), which is related to occurrences or happenings in everyday life. In a culture that places high value on community and celebrations, the word embodies the spirit of togetherness, whether in joyous or solemn occasions, showcasing how language adapts to social values.
FAQ
