I'm learning
עברית
בהפעלת — meaning in English: Activation
behaf'alat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the operation of / in the activation of
בהפעלת
behaf'alat
שהוציא
shehotsi
אירועים
eru'im
למסע
lemasa
המבצרים
hamivtsarim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
common
Usage
Native speakers use the word 'בהפעלת' (behaf'alat) in various contexts, particularly in technical discussions regarding system processes, software activation, or project management. For instance, one might hear it during a business meeting when discussing the activation of new software features or systems.
Synonyms & nuances
'בהפעלת' can be closely related to 'הפעלה' (haf'ala), which also means 'operation.' While 'הפעלה' refers more generally to the act of running or operating something, 'בהפעלת' specifically emphasizes the initiation phase or turning something on, making it ideal for contexts that involve starting systems or processes.
Culture
The root of 'בהפעלת' (from the verb 'להפעיל' - lehaf'il, meaning 'to activate') reflects a broader cultural emphasis on innovation and technology in modern Israeli society. Interestingly, the word captures the essence of change and progress, embodying the spirit of the Start-Up Nation, where activation often signifies the inception of new ideas and projects.
FAQ
