I'm learning
עברית
ברירה — meaning in English: choice
brera · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
choice
אבי
avi
ברירה
brera
לתושבים
letoshavim
המורדים
hamordim
הבתים
habatim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'ברירה' (brera) in various contexts, particularly when discussing options or making decisions. For example, a student might say, 'I have a choice between studying math or science,' or a parent could ask their child, 'What choice do you want for dinner?'
Synonyms & nuances
'ברירה' can be compared to 'בחירה' (bechira), which also means 'choice.' While 'ברירה' often implies a selection process among distinct options, 'בחירה' can refer more broadly to the act of choosing without as much emphasis on the process of elimination. You might choose 'ברירה' when discussing a scenario involving multiple alternatives that require careful consideration.
Culture
'ברירה' has its roots in the Hebrew verb 'לברור' (l'avor), which means 'to choose' or 'to sift through.' In Israeli culture, the concept of choice is significant, especially in democratic discussions and personal freedoms, reflecting a broader societal value placed on individual decision-making. Interestingly, the idea of 'choice' in Hebrew is often connected to moral and ethical considerations, making it a rich topic in philosophical debates.
FAQ
