ספור — meaning in English: story

safur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is counted (m.s.)

הסמל

hasemel

התיישבות

hityashvut

תיכון

tikhon

הפסיקה

hifsika

ספור

safur

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word ספור (safur) in various contexts, such as storytelling sessions, children’s bedtime stories, or discussing literature. For instance, a parent might ask their child, 'כיצד היה הסיפור?' ('How was the story?') after reading together. Additionally, it can appear in conversations about folklore or personal anecdotes.

Synonyms & nuances

A close synonym is סיפור (sipur), which also means 'story.' While ספור (safur) can refer to a more general narrative or account, סיפור (sipur) often suggests a specific tale or anecdote, making it the preferred choice for literary or artistic contexts.

Culture

The word ספור (safur) comes from the Hebrew root ס-פ-ר, which relates to counting and recounting, highlighting the intrinsic link between stories and time. In Jewish culture, storytelling is a significant tradition, especially during holidays like Passover, where the retelling of the Exodus story is central to the celebration.

FAQ

Q.What does ספור mean in English?

The Hebrew word ספור (safur) translates to 'story' in English. It's used to describe narratives, whether fictional or factual.

Q.How do you use ספור in a sentence?

You can use ספור in a sentence like 'אני אוהב את הסיפור הזה' ('I love this story'). It's a straightforward way to express your enjoyment of a narrative.

Q.Are there different forms of the word ספור?

Yes, the word can appear in various forms based on grammar. For example, the plural form is סיפורים (sipurim), meaning 'stories.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words