I'm learning
עברית
נשלחה — meaning in English: Sent
nishlekha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was sent (f.s.)
נשלחה
nishlekha
כאבי
ke'evei
מתקן
metaken
כמעין
keme'ein
הישיר
hayashir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Hebrew speakers often use the word נשלחה (nishlekha) in everyday conversations when discussing sending messages, packages, or invitations. For instance, one might say, 'The invitation was sent to all guests,' during a planning conversation or 'The package was sent yesterday' in a casual chat with a friend about deliveries.
Synonyms & nuances
A close synonym to נשלחה is שלחה (shilḥa), which means 'sent' but is used more in a past context without the feminine connotation of נשלחה. Choosing נשלחה may be preferred when emphasizing the action of sending in a more formal context.
Culture
The word נשלחה (nishlekha) derives from the root ש-ל-ח (sh-l-ch), which means 'to send.' In Israeli culture, where communication is vital, the act of sending—whether it’s a text or a physical letter—holds great importance. Interestingly, this word reflects the communal nature of Israeli society, where sending messages or gifts is often tied to social gatherings and celebrations.
FAQ
